Aloha,to all customers who joined me at the Odawara workshop and Yokohama workshop and Yokohama Hawaii Festival.
I would like to take this opportunity to thank each of you for coming to my workshop and visiting me at the Yokohama Hawaii Festival.
It was very special event for me .I enjoyed your company very much and I am so happy to learn that so many people share my passion about making ribbon leis.It was my very first work shop in Japan and I surely hope it is not my last .I am looking forward to meet with you again in Hawaii soon! Please E-Mail me of your travel plan and I will do my best to fit my Free class schedule to meet your busy schedule in Hawaii.Mahalo nui loa, Tracy@U'I MAU A MAU
アロハ、小田原、横浜のワークショップ、そして横浜ハワイフェスティバルに参加してくださった皆さん、こんにちは。今回、皆さんとお会いできてとてもうれしかったです。リボンレイ作りをしながら皆さんと一緒に楽しい時間を過ごすことができ、私にとって特別なイヴェントとなりました。日本で初めてのワークショップを開催し、今後も続けていきたいと思っています。もし、ハワイに来られる際には、E-メールで知らせてくださいね。ハワイ滞在中に私のフリーレッスンを受講してみてください。近々、再会できる日を楽しみにしています。トレイシーハラダより。
